1
00:00:00,000 --> 00:00:05,640
Saya bukan jenis yang suka mencium dan memberitahu,
tetapi saya telah dilihat dengan semangat.

2
00:00:05,660 --> 00:00:10,240
Saya tidak pernah dengan sesuatu yang kurang daripada a
lelaki, begitu baik.

3
00:00:10,720 --> 00:00:15,540
Saya telah terbakar dengan Sally Field,
pergi cepat dengan seorang gadis bernama Bo.

4
00:00:15,760 --> 00:00:19,460
Tetapi entah bagaimana mereka hanya tidak berakhir sebagai
saya.

5
00:00:21,120 --> 00:00:23,900
Ia adalah kehidupan menentang kematian yang saya jalani.

6
00:00:23,901 --> 00:00:26,120
Saya mengambil peluang saya.

7
00:00:26,220 --> 00:00:29,620
Saya mati kerana hidup dalam filem dan TV.

8
00:00:31,280 --> 00:00:35,990
Tetapi perkara yang paling sukar saya
yang pernah saya lakukan ialah menonton kepimpinan saya

9
00:00:35,991 --> 00:00:40,200
wanita mencium lelaki lain
semasa saya membalut lutut saya.

10
00:00:41,700 --> 00:00:44,140
Saya mungkin jatuh dari bangunan tinggi.

11
00:00:44,340 --> 00:00:46,700
Saya mungkin menggulung kereta baru.

12
00:00:47,000 --> 00:00:51,900
Sebab saya lagak ngeri yang tidak dikenali yang membuat
Redford seperti bintang.

13
00:00:58,780 --> 00:01:03,700
Saya tidak pernah menghabiskan banyak masa di sekolah,
tetapi saya telah banyak mengajar wanita.

14
00:01:04,060 --> 00:01:07,580
Memang benar, saya mengupah badan saya keluar dari teluk.

15
00:01:09,180 --> 00:01:14,180
Saya telah melecur kerana Cheryl Teague's
diletupkan untuk Rockin' Welch.

16
00:01:14,360 --> 00:01:18,080
Tetapi apabila saya berakhir di jerami,
ia hanya jerami.

17
00:01:19,060 --> 00:01:22,020
Saya mungkin melompat jambatan tarik terbuka.

18
00:01:22,340 --> 00:01:23,840
Atau masalah racun.

19
00:01:25,040 --> 00:01:29,720
Kerana saya lagak ngeri yang tidak dikenali yang membuat
Eastwood kelihatan sangat baik.

20
00:01:41,700 --> 00:01:43,800
Saya suka tradisi tahunan ini, bukan,
Colt?

21
00:01:44,040 --> 00:01:45,040
Apa itu, nak?

22
00:01:45,180 --> 00:01:47,400
Kami melakukan amal Roy Rogers
khas televisyen.

23
00:01:47,840 --> 00:01:49,920
Nak, dua tahun tak jadi tradisi.

24
00:01:50,460 --> 00:01:51,940
Mungkin, tetapi seronok melihat ke belakang.

25
00:01:52,260 --> 00:01:52,780
Seronok?

26
00:01:53,080 --> 00:01:55,120
Jody hampir dibunuh oleh pelarian itu
kuda.

27
00:01:55,620 --> 00:01:56,640
Nah, kecuali untuk itu.

28
00:01:56,641 --> 00:02:00,020
Anda hampir terbunuh apabila kereta yang dicuri
terbalik.

29
00:02:00,180 --> 00:02:01,500
Ya, tetapi kecuali untuk itu.

30
00:02:01,840 --> 00:02:05,000
Dan saya hampir terbunuh apabila pencuri itu
menembak saya dari jarak dekat.

31
00:02:05,300 --> 00:02:06,380
Nak, awak tahu awak betul.

32
00:02:06,960 --> 00:02:09,120
Hei, adakah sudah terlambat untuk kita keluar
ia tahun ini?

33
00:02:09,540 --> 00:02:10,540
nak.

34
00:02:12,460 --> 00:02:13,500
Nah, apa yang lucu?

35
00:02:18,380 --> 00:02:22,140
Untuk setiap Bronco Buster ada wang
beg itu.

36
00:02:22,200 --> 00:02:25,120
Jika anda boleh menunggang mereka, koboi.

37
00:02:25,121 --> 00:02:29,720
Jadi sediakan rigging anda dan pilih
diri sendiri mengomel.

38
00:02:29,780 --> 00:02:32,900
Ayuh dan cuba menunggang mereka, koboi.

39
00:02:34,780 --> 00:02:35,420
Koboi.

40
00:02:35,740 --> 00:02:37,260
Raja Dataran akan...

41
00:02:37,261 --> 00:02:40,300
Tahun lepas, Roy Rogers diraikan di sini
dalam Happy Trails.

42
00:02:40,480 --> 00:02:42,180
Kami tidak pernah mengharapkan lebih daripada sebuah lagu.

43
00:02:45,900 --> 00:02:57,000
Sepanjang hari saya menghadapi sisa tandus Tanpa
rasa air Sejuk Air Sejuk Telaga,

44
00:02:57,160 --> 00:03:00,260
kami mendapat satu atau dua lagu yang disandarkan oleh
Anak-anak Perintis.

45
00:03:00,640 --> 00:03:04,120
Lihat mereka jatuh ke bawah

46
00:03:07,800 --> 00:03:10,805
Menyatukan cinta mereka kepada
tanah Kami mendapat lagu-lagu itu

47
00:03:10,806 --> 00:03:13,141
baiklah, ditambah dengan banyak lagi
keterujaan yang tidak dijangka.

48
00:03:13,240 --> 00:03:14,960
Seperti ketika Howie menembak Trigger.

49
00:03:27,000 --> 00:03:28,040
Oh, Tuhanku.

50
00:03:29,320 --> 00:03:30,500
Saya membunuh kuda Roy.

51
00:03:33,440 --> 00:03:34,540
Saya membunuh Trigger.

52
00:03:36,940 --> 00:03:37,940
Apa yang berlaku?

53
00:03:38,260 --> 00:03:41,100
Eh, Howie, dia menembak Trigger.

54
00:03:41,300 --> 00:03:43,160
Ia adalah kemalangan, saya bersumpah.

55
00:03:46,180 --> 00:03:47,320
Bolehkah anda memaafkan saya?

56
00:03:48,240 --> 00:03:49,240
Tiada masalah.

57
00:03:50,060 --> 00:03:51,520
Saya hanya perlu mendapatkan kuda lain.

58
00:04:00,400 --> 00:04:01,400
Hei.

59
00:04:02,520 --> 00:04:04,280
Kemudian terdapat kereta yang dicuri.

60
00:04:10,120 --> 00:04:12,260
Kereta yang melarikan diri dengan Jody di dalamnya.

61
00:04:44,020 --> 00:04:45,880
Roy, awak masih hero saya.

62
00:04:46,180 --> 00:04:47,180
Terima kasih, sayang.

63
00:04:47,420 --> 00:04:51,560
Sekarang kita mulakan penggambaran filem kedua
penghormatan kepada Roy Rogers, Raja

64
00:04:51,561 --> 00:04:55,000
Koboi, dan kuda terbaik dalam filem,
Pencetus.

65
00:04:55,420 --> 00:05:00,680
Menunggu di pelongsor Jenis yang paling kasar
anda akan dapati Dan lebih sukar daripada but

66
00:05:02,000 --> 00:05:04,672
Koboi Dapatkan tempat duduk anda dan
duduk dia ketat Perjalanannya kasar

67
00:05:04,673 --> 00:05:13,380
tetapi gajinya betul Dia akan menumpang
mereka Koboi Menunggang mereka Koboi

68
00:05:18,040 --> 00:05:21,560
Okay, khas amal Rogers ni
hebat.

69
00:05:21,760 --> 00:05:22,900
Baiklah, itu potongan.

70
00:05:22,980 --> 00:05:23,980
Sediakan untuk gelanggang lembu jantan.

71
00:05:28,370 --> 00:05:31,070
Anda tahu, anda tidak perlu mendapatkan sepenuhnya
pakaian badut rodeo, Howie.

72
00:05:31,150 --> 00:05:32,270
Ini hanyalah pembalikan.

73
00:05:32,690 --> 00:05:33,710
Saya tahu, saya tahu.

74
00:05:33,790 --> 00:05:36,390
Saya hanya mahu memastikan bahawa saya mempunyai
kesan yang betul pada lembu jantan.

75
00:05:36,630 --> 00:05:37,770
Oh, anda akan.

76
00:05:38,270 --> 00:05:39,270
Cinta pandang pertama.

77
00:05:39,570 --> 00:05:40,690
Ha, ha, ha, ha.

78
00:05:41,110 --> 00:05:42,110
baiklah.

79
00:05:47,670 --> 00:05:50,310
Budak lelaki, dia kelihatan kasar, keras, jahat,
dan tidak adil.

80
00:05:50,790 --> 00:05:52,150
Nah, percayalah, dia.

81
00:05:52,530 --> 00:05:55,310
Jika Howie tidak masuk cepat, dia akan diketuk
menari di atas kepala saya.

82
00:05:55,311 --> 00:05:56,311
Ya.

83
00:06:00,960 --> 00:06:02,080
Nah, bagaimana rupa saya?

84
00:06:03,020 --> 00:06:04,660
Baiklah, biar saya lihat, biar saya lihat.

85
00:06:04,680 --> 00:06:07,320
Awak nampak, eh, mengarut.

86
00:06:07,840 --> 00:06:08,840
Terima kasih.

87
00:06:08,940 --> 00:06:10,420
Komedi adalah perniagaan yang serius, anda tahu.

88
00:06:10,460 --> 00:06:13,356
Ya, begitu juga dengan menyertai gelanggang
seribu paun daging lembu yang marah.

89
00:06:13,380 --> 00:06:14,380
jangan risau.

90
00:06:14,480 --> 00:06:16,840
Saya telah menetapkan segala-galanya mengikut masa
sekejab.

91
00:06:17,080 --> 00:06:18,080
Uh-huh.

92
00:06:18,160 --> 00:06:22,620
Nah, sekiranya anda mendapat detik yang tidak berbelah bahagi,
Saya bekerja dengan pejuang lembu dalam hal itu

93
00:06:22,621 --> 00:06:24,176
Gambar Heston yang kami lakukan di Madrid,
ingat tak?

94
00:06:24,200 --> 00:06:24,600
Ya.

95
00:06:24,980 --> 00:06:26,900
Saya ingat barisan pembuli itu menyerahkan awak.

96
00:06:27,160 --> 00:06:28,200
Ini bukan perkara yang sama.

97
00:06:28,300 --> 00:06:29,620
Sama seperti sindiran.

98
00:06:29,640 --> 00:06:30,680
Ini boleh menyelamatkan nyawa anda.

99
00:06:31,120 --> 00:06:31,520
Okay.

100
00:06:32,140 --> 00:06:35,580
Sekarang, jika kail lembu jantan meninggalkan anda,
beralih ke belakang ke kanan.

101
00:06:36,380 --> 00:06:43,440
Tetapi jika dia datang tepat pada anda rendah,
okay, awak berundur tinggi, kemudian melangkah pergi.

102
00:06:46,040 --> 00:06:48,116
Sekarang, anda mahu mencuba itu dengan saya hanya untuk
pastikan anda mendapatnya?

103
00:06:48,140 --> 00:06:50,520
Itulah yang saya panggil bull in the jack.

104
00:06:54,360 --> 00:06:56,280
Lelaki, saya hanya berharap lembu jantan anda tidak boleh membaca
muzik.

105
00:07:02,460 --> 00:08:20,020
Kerja bagus, Howie.

106
00:08:20,040 --> 00:08:20,760
Terima kasih, Roy.

107
00:08:20,960 --> 00:08:21,640
Awak selamatkan saya.

108
00:08:21,960 --> 00:08:23,760
Nah, saya hanya tidak mahu lembu jantan itu mendapat
sakit hati.

109
00:08:25,700 --> 00:08:26,980
Selamat berlaga lembu di sana, Howie.

110
00:08:29,260 --> 00:08:30,260
di sini,

111
00:09:02,360 --> 00:09:03,560
pegang lampu suluh di sini.

112
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
Saya ada kombinasinya.

113
00:09:10,380 --> 00:09:11,380
wah,

114
00:09:32,890 --> 00:09:33,890
lihatlah keindahan itu.

115
00:09:39,620 --> 00:09:41,780
Lepaskan mereka dan mari kita pergi dari sini.

116
00:09:42,580 --> 00:09:44,980
Kami akan kembali bertemu LaRue di
akademi penulisan.

117
00:10:00,550 --> 00:10:02,670
Bersedia untuk kumpulan berlian seterusnya,
Encik LaRue.

118
00:10:08,600 --> 00:10:10,440
Pastikan berlian dibungkus rapat.

119
00:10:10,960 --> 00:10:12,080
Jangan risau, Encik LaRue.

120
00:10:12,140 --> 00:10:12,820
Saya tahu perniagaan saya.

121
00:10:13,000 --> 00:10:15,440
Batu-batu berada di antara pad pelindung
dan paket kuku.

122
00:10:15,780 --> 00:10:18,460
Satu-satunya cara untuk mengeluarkan mereka adalah dengan menarik
kasut dan tanggalkan pad.

123
00:10:18,780 --> 00:10:19,760
Hanya pastikan.

124
00:10:19,761 --> 00:10:21,848
Satu-satunya jalan batu
boleh tercicir dari sini adalah

125
00:10:21,849 --> 00:10:24,441
jika salah satu daripada kuda itu terbelah
alas di atas batu tajam.

126
00:10:28,850 --> 00:10:32,070
Haiwan ini pergi dari sini terus
kepada pembeli daging kuda di Belgium.

127
00:10:32,330 --> 00:10:33,950
Tidak sebelum mereka melalui kastam.

128
00:10:34,990 --> 00:10:37,730
Dengan potongan bernilai lapan juta dolar
berlian di tapak kaki mereka.

129
00:10:40,070 --> 00:10:41,290
Nah, itu semua daripada mereka.

130
00:10:41,830 --> 00:10:43,890
Saya pasti akan bernafas lebih mudah apabila kami menghantarnya
keluar.

131
00:10:44,250 --> 00:10:46,750
Kamu berdua balik ke rumah,
hubungi rakan kita di Antwerp.

132
00:10:46,850 --> 00:10:49,290
Dia akan sangat gembira untuk mengetahui kuda itu
daging sedang dalam perjalanan.

133
00:10:49,550 --> 00:10:51,490
Garvey, kita akan pergi ke San Pedro.

134
00:10:51,990 --> 00:10:53,026
Kami mempunyai susunan penghantaran yang luar biasa.

135
00:10:53,050 --> 00:10:54,050
Okay.

136
00:10:55,490 --> 00:10:56,490
Pergi.

137
00:10:58,610 --> 00:11:00,610
Pastikan kuda-kuda itu disiram dan
diberi makan.

138
00:11:00,810 --> 00:11:01,810
Saya akan kembali malam ini.

139
00:11:02,390 --> 00:11:05,166
Adakah ini dalam perjalanan untuk menjadi daging kuda
seperti yang lain bulan lepas?

140
00:11:05,190 --> 00:11:06,270
Saya tahu perasaan awak, nak.

141
00:11:06,450 --> 00:11:09,650
Tetapi di mana lagi saya boleh mendapatkan 500 dolar sekeping
untuk omelan lama ini?

142
00:11:11,670 --> 00:11:14,190
Saya pasti berharap kita mempunyai orang ramai yang ramai di
pertunjukan di Phoenix.

143
00:11:14,490 --> 00:11:15,050
tak boleh ketinggalan.

144
00:11:15,330 --> 00:11:17,570
Roy, apabila anda mengetuai perarakan, semua orang
mahu tumpang bersama.

145
00:11:17,670 --> 00:11:18,490
Semua orang yang boleh.

146
00:11:18,690 --> 00:11:20,170
Kami kekurangan lima ekor kuda pelana.

147
00:11:20,171 --> 00:11:21,990
Kami pasti boleh menggunakannya untuk latihan.

148
00:11:22,170 --> 00:11:22,950
Ia tiada masalah.

149
00:11:23,110 --> 00:11:25,850
Kita boleh mendapatkannya di Akademi Menunggang LaRue
menyusuri jalan jalan.

150
00:11:26,110 --> 00:11:27,130
Bagus, saya akan pergi mendapatkan mereka.

151
00:11:27,430 --> 00:11:28,850
Baik awak berhati-hati.

152
00:11:28,930 --> 00:11:30,326
Mereka peniaga kuda yang cukup tangguh.

153
00:11:30,350 --> 00:11:31,190
Jangan risau, Roy.

154
00:11:31,290 --> 00:11:32,290
Mereka akan bertemu dengan perlawanan mereka.

155
00:11:32,470 --> 00:11:33,710
Ah, awak tidak akan pergi.

156
00:11:34,450 --> 00:11:35,930
Jody, kita akan dapat nilai wang kita.

157
00:11:36,210 --> 00:11:38,570
Ya, seperti masa dia membeli yang dicuri
kereta tahun lepas?

158
00:11:38,910 --> 00:11:39,910
Teruskan, nak.

159
00:11:39,990 --> 00:11:41,690
Anda boleh mengambil wang daripada mandor saya.

160
00:11:41,870 --> 00:11:42,870
Okay.

161
00:11:44,810 --> 00:11:45,810
Apa yang salah, Jody?

162
00:11:46,050 --> 00:11:49,450
Oh, ia hanya apabila Howie pergi
beroda dan berurusan, saya...

163
00:11:49,451 --> 00:11:50,810
gementar sikit tau.

164
00:11:51,030 --> 00:11:52,190
Ayuh, saya tahu perasaan itu.

165
00:11:52,630 --> 00:11:53,630
Apa yang boleh berlaku?

166
00:11:53,670 --> 00:11:54,670
Menunggang beberapa kuda.

167
00:11:56,930 --> 00:11:57,930
Percayalah kepadanya.

168
00:11:59,570 --> 00:12:01,608
Jadi kita perlukan kuda-kuda ini
untuk penamat persembahan

169
00:12:01,609 --> 00:12:03,450
kita akan turun masuk
Phoenix pada hujung minggu.

170
00:12:03,830 --> 00:12:04,910
Bilakah mereka akan dikembalikan?

171
00:12:05,290 --> 00:12:06,850
Kami boleh menghantar mereka kembali kepada anda pada hari Selasa.

172
00:12:06,970 --> 00:12:10,570
Saya boleh memberitahu anda ini, mereka akan ditunggangi oleh
tiga daripada bintang Barat yang hebat sepanjang zaman.

173
00:12:10,930 --> 00:12:11,930
Baiklah.

174
00:12:12,670 --> 00:12:13,670
Lima ratus seorang.

175
00:12:14,010 --> 00:12:15,010
Itu terdengar adil.

176
00:12:30,230 --> 00:12:32,066
Bruce, saya ada stok untuk kuda itu
tunjukkan di sini.

177
00:12:32,090 --> 00:12:32,970
Bolehkah anda menjaga mereka untuk saya?

178
00:12:33,110 --> 00:12:34,110
Ya, anda faham.

179
00:12:35,750 --> 00:12:36,750
Howie,

180
00:13:06,890 --> 00:13:07,530
adakah anda mendapat kuda?

181
00:13:07,730 --> 00:13:08,090
Anda bertaruh.

182
00:13:08,430 --> 00:13:09,650
Dan pada harga yang murah.

183
00:13:10,090 --> 00:13:10,450
bagus.

184
00:13:10,730 --> 00:13:12,330
Kami akan memuatkannya ke dalam kereta api tidak lama lagi.

185
00:13:12,510 --> 00:13:13,510
Ya.

186
00:13:14,470 --> 00:13:15,710
Howie, apa yang awak dapat di sana?

187
00:13:16,090 --> 00:13:17,090
tiada apa.

188
00:13:18,810 --> 00:13:21,950
Sama ada itu dua karat tiada atau a
berlian.

189
00:13:23,090 --> 00:13:25,610
Nak, jika itu berlian sebenar,
ia bernilai banyak.

190
00:13:25,830 --> 00:13:28,670
Ayuh, tukang emas pun ada masalah
memberitahu yang sebenar daripada yang palsu.

191
00:13:28,950 --> 00:13:29,950
Ia nyata.

192
00:13:30,050 --> 00:13:31,050
Jangan jadi bodoh.

193
00:13:32,210 --> 00:13:36,750
Hei, lihat, seorang gadis yang telah diserahkan sebagai
banyak rhinestones yang saya rasai

194
00:13:36,751 --> 00:13:39,210
artikel tulen, dan saya katakan itu
biru-putih sejati.

195
00:13:39,430 --> 00:13:41,910
Jody, tiada siapa yang akan meninggalkan berlian seperti itu
ini dalam kotoran.

196
00:13:42,650 --> 00:13:46,090
Bagaimanapun, jika ini adalah berlian sebenar,
ia akan memotong kaca.

197
00:13:47,090 --> 00:13:48,610
Bayi ini tidak akan memotong mentega.

198
00:13:52,310 --> 00:13:54,170
Hei, itu kes trofi saya.

199
00:13:54,590 --> 00:13:55,670
Beritahu anda ia adalah nyata.

200
00:13:56,510 --> 00:13:57,930
Kecuali itu kaca tiruan.

201
00:14:08,770 --> 00:14:12,290
Okay, Roy, nombor Skyball.

202
00:14:14,230 --> 00:14:18,770
Sekarang, Skyball Paint lama adalah seorang wali syaitan,
dan matanya seperti cincin berapi-api.

203
00:14:19,230 --> 00:14:23,010
Lelaki yang baik telah mencuba kuda ini untuk menunggang,
tetapi shucks, semua daripada mereka telah mati.

204
00:14:23,550 --> 00:14:27,470
Sekarang, saya tidak akan bercakap besar, tetapi saya menunggang omelan itu
sehingga darahnya mula mendidih.

205
00:14:28,190 --> 00:14:32,150
Kemudian saya memukul tanah, dan saya makan tiga
paun tanah Texas lama yang baik.

206
00:14:32,430 --> 00:14:36,310
Menyanyi, hi-ho, hootie-tie-yo,
tunggang dia tinggi dan turun anda pergi,

207
00:14:36,430 --> 00:14:37,750
anak-anak tanah barat.

208
00:14:51,470 --> 00:14:54,990
Saya bersumpah saya rasa saya akan patahkan lehernya untuk itu
gurauan yang memberi kebanggaan saya.

209
00:14:55,210 --> 00:14:57,150
Saya melemparkan tali gantung saya pada cayuse tua itu.

210
00:14:57,151 --> 00:14:58,350
Dan sekali lagi menumpang.

211
00:14:58,570 --> 00:15:01,910
Dia berpaling, dan tidak lama kemudian saya menemuinya
kepala di mana ekornya sepatutnya.

212
00:15:02,170 --> 00:15:05,310
Itu mengatakan, kata saya, mungkin dia malu,
atau dia tak kisah dengan aku.

213
00:15:05,690 --> 00:15:09,370
Menyanyi, hi-ho, hootie-tie-yo,
tunggang dia tinggi dan turun anda pergi,

214
00:15:09,510 --> 00:15:10,810
anak-anak tanah barat.

215
00:15:33,710 --> 00:15:34,710
Itu akan menjadi potongan.

216
00:15:34,750 --> 00:15:35,390
Sempurna, Roy.

217
00:15:35,570 --> 00:15:36,570
Anda telah membuat persembahan yang hebat.

218
00:15:36,750 --> 00:15:37,750
Ya, anda bertaruh, kawan.

219
00:15:38,970 --> 00:15:39,970
Rory Rogers.

220
00:15:40,210 --> 00:15:42,170
Tertanya-tanya bagaimana rasanya menjadi nafkah
monumen.

221
00:15:42,670 --> 00:15:44,050
Mungkin membuatkan kakinya sakit.

222
00:15:45,150 --> 00:15:46,150
Kenapa begitu?

223
00:15:46,370 --> 00:15:47,950
Monumen memakai but gangsa.

224
00:16:02,790 --> 00:16:03,790
Apa yang berlaku?

225
00:16:04,950 --> 00:16:06,090
Di mana semua yang lain?

226
00:16:06,350 --> 00:16:06,910
Ada yang tak kena?

227
00:16:07,150 --> 00:16:08,950
Terdapat lapan ekor kuda semasa kami meninggalkan sini
semalam.

228
00:16:08,951 --> 00:16:11,110
Saya cuba menyewa kesemuanya, tetapi dia sahaja
memerlukan lima.

229
00:16:11,330 --> 00:16:12,070
Awak apa?

230
00:16:12,350 --> 00:16:13,030
Saya menyewa mereka.

231
00:16:13,170 --> 00:16:14,410
bodoh bodoh.

232
00:16:14,610 --> 00:16:15,910
Siapa suruh awak sewakan?

233
00:16:15,990 --> 00:16:16,290
Hei, hentikan.

234
00:16:16,310 --> 00:16:17,310
Mudah.

235
00:16:18,210 --> 00:16:19,250
Saya tidak bermaksud tidak membahayakan.

236
00:16:19,670 --> 00:16:20,990
Itu kuda istimewa, nak.

237
00:16:21,150 --> 00:16:22,430
Nah, bagaimana saya boleh tahu?

238
00:16:22,490 --> 00:16:23,590
Kami sentiasa menyewa mereka.

239
00:16:23,730 --> 00:16:24,770
Kepada siapa anda menyewa mereka?

240
00:16:25,130 --> 00:16:25,790
Roy Rogers.

241
00:16:26,090 --> 00:16:26,530
kenapa?

242
00:16:27,050 --> 00:16:28,470
Berkata sesuatu tentang rodeo.

243
00:16:28,570 --> 00:16:30,010
Adakah dia berkata apabila mereka akan kembali?

244
00:16:30,170 --> 00:16:31,170
Isnin atau Selasa.

245
00:16:31,890 --> 00:16:33,150
Di manakah rodeo ini?

246
00:16:34,250 --> 00:16:34,690
Phoenix.

247
00:16:35,010 --> 00:16:36,290
Bilakah mereka menghantarnya?

248
00:16:36,510 --> 00:16:37,210
Tidak sampai esok.

249
00:16:37,490 --> 00:16:38,490
Pukul ia.

250
00:16:42,630 --> 00:16:45,290
Khabar angin itu akan membunuh kita jika dia melihatnya
kuda hilang.

251
00:16:45,490 --> 00:16:46,490
Sekarang, apa yang kita buat?

252
00:16:47,810 --> 00:16:49,750
Mereka mengikat kuda-kuda itu di rumah Rogers.
ladang.

253
00:16:50,430 --> 00:16:51,430
Jadi?

254
00:16:51,470 --> 00:16:52,570
Kami akan membuka ikatan mereka.

255
00:16:53,370 --> 00:16:55,770
Jika anda mendengar apa-apa, berikan saya a
panggil.

256
00:16:56,250 --> 00:16:57,250
Terima kasih, Tom.

257
00:16:59,510 --> 00:17:00,510
Apa kata sheriff?

258
00:17:00,550 --> 00:17:03,110
Tiada berlian dilaporkan dicuri atau pun
hilang.

259
00:17:03,490 --> 00:17:03,970
Nah, hebat.

260
00:17:04,210 --> 00:17:05,790
Tiada siapa yang menuntutnya dalam masa 30 hari.

261
00:17:05,890 --> 00:17:06,890
Ia milik pencari.

262
00:17:07,590 --> 00:17:09,510
Howie, berlian itu ditemui pada Roy
tanah.

263
00:17:09,890 --> 00:17:11,170
Hei, saya tidak menulis undang-undang.

264
00:17:11,350 --> 00:17:12,810
Saya ikut sahaja, Jody.

265
00:17:13,050 --> 00:17:14,710
Ya, baik, kita akan bengkokkan yang ini,
huh?

266
00:17:25,100 --> 00:17:27,440
Kami tidak akan menghadapi masalah untuk masuk ke ladang
sekarang.

267
00:17:27,980 --> 00:17:29,800
Kami bersedia untuk tidak memagar saya
nombor.

268
00:17:30,420 --> 00:17:40,400
Oh, berikan saya tanah Banyak tanah di bawah bintang
langit di atas Jangan pagar saya di Biarkan saya menunggang

269
00:17:40,401 --> 00:17:49,420
melalui Negara yang terbuka luas,
sayang Jangan pagar saya biarlah saya sendiri

270
00:17:49,421 --> 00:17:57,080
Pada angin petang Dan mendengar
rungutan Daripada pokok kapas Hantar saya pada

271
00:17:57,081 --> 00:18:06,100
apa sahaja yang saya minta, tolong Jangan pagar saya
dalam Lepaskan saya Biarkan saya mengangkangi saya

272
00:18:06,101 --> 00:18:11,943
pelana lama Di bawah
langit barat Di atas cailloux saya

273
00:18:11,944 --> 00:18:15,020
Kami tidak akan mempunyai masalah
mendapatkan kembali kuda-kuda itu sekarang.

274
00:18:15,180 --> 00:18:17,600
Sehingga saya melihat gunung menjulang Buka
pintu pagar.

275
00:18:18,060 --> 00:18:26,180
Saya tidak akan tiba Melalui rabung di mana
barat bermula Dan merenung bulan sehingga

276
00:18:26,181 --> 00:18:34,840
Saya hilang deria saya tidak boleh melihat pincang
dan saya tidak tahan dengan pagar Jangan pagar saya

277
00:18:38,360 --> 00:18:44,580
Jangan pagar saya dalam Jangan pagar saya di Yeah!

278
00:18:45,020 --> 00:18:45,360
Whoo!

279
00:18:45,660 --> 00:18:49,000
Ah, Roy, itu sangat bagus.

280
00:18:49,040 --> 00:18:49,900
Saya ingin mendengarnya lagi.

281
00:18:50,040 --> 00:18:50,660
Ya, terima kasih.

282
00:18:50,820 --> 00:18:52,300
Ya, bravo, bravissimo.

283
00:18:52,740 --> 00:18:53,760
Hanya minitissimo.

284
00:18:53,920 --> 00:18:56,296
Terdapat seorang lagi Rogers di sana yang mendapat a
beberapa lagu dalam dia.

285
00:18:56,320 --> 00:18:59,476
Oh, ya, hei, Dusty, bagaimana pula dengan menyanyi
lagu baru anda untuk kami, King of the Cowboys?

286
00:18:59,500 --> 00:18:59,740
Ya.

287
00:18:59,741 --> 00:19:00,781
Ya, Raja Koboi.

288
00:19:00,840 --> 00:19:02,380
Nah, jika anda berkeras, saya boleh melakukannya.

289
00:19:04,420 --> 00:19:07,020
Hei, kedengaran seperti seseorang sedang mengacau
dengan kuda.

290
00:19:17,160 --> 00:19:18,200
Ini Roy Rogers.

291
00:19:18,960 --> 00:19:20,280
Saya tidak peduli, tembak dia.

292
00:19:23,560 --> 00:19:24,620
Kita kena keluar dari sini.

293
00:19:24,800 --> 00:19:25,980
Kena dapatkan kuda-kuda itu.

294
00:19:27,040 --> 00:19:28,040
Cam, jom.

295
00:19:28,100 --> 00:19:29,100
jom pergi.

296
00:19:34,120 --> 00:19:35,400
Apa yang boleh mereka kejar?

297
00:19:36,660 --> 00:19:38,080
Hanya satu perkara yang bernilai di sana.

298
00:19:38,540 --> 00:19:39,540
Pencetus!

299
00:19:44,220 --> 00:19:45,220
Pencetus!

300
00:20:01,700 --> 00:20:03,600
Saya pasti berharap Colt baik-baik saja.

301
00:20:03,800 --> 00:20:05,040
Jangan risaukan dia, Roy.

302
00:20:05,220 --> 00:20:06,780
Kami stuntman boleh menjaga diri sendiri.

303
00:20:13,640 --> 00:20:15,180
Apa yang berlaku kepada wira di atas kuda?

304
00:20:15,181 --> 00:20:16,660
saya tak tahu.

305
00:20:16,920 --> 00:20:19,140
Dan saya tidak berhenti untuk mengetahui.

306
00:20:22,520 --> 00:20:23,900
Hei, lebuh raya tersumbat.

307
00:20:24,360 --> 00:20:25,300
Tidak mengapa.

308
00:20:25,320 --> 00:20:26,380
Saya boleh mengambil jalan lama.

309
00:20:33,920 --> 00:20:34,920
Adakah

310
00:20:41,380 --> 00:20:43,120
bahawa seorang lelaki di atas kuda mengejar trak itu?

311
00:20:59,900 --> 00:21:01,340
Mereka terpaksa melalui jalan lama.

312
00:21:02,220 --> 00:21:03,220
Mereka boleh

313
00:21:06,430 --> 00:21:07,750
mengambilnya jauh lebih baik daripada yang kita mampu.

314
00:21:24,690 --> 00:21:25,690
Apa itu?

315
00:21:26,530 --> 00:21:27,530
Dia di atas sana.

316
00:21:28,150 --> 00:21:29,230
apa yang awak cakap ni?

317
00:21:29,410 --> 00:21:30,590
Lelaki di atas kuda.

318
00:21:30,830 --> 00:21:31,970
Dia berada di atas treler.

319
00:21:35,490 --> 00:21:36,970
Saya mendapat kejutan untuknya.

320
00:21:40,630 --> 00:21:41,830
Nah, itu mengendalikan dia.

321
00:21:41,930 --> 00:21:43,610
Mungkin lebih baik daripada yang anda fikirkan.

322
00:21:43,810 --> 00:21:45,590
Terdapat tangki gas ganti di dalam treler.

323
00:22:17,260 --> 00:22:18,620
Itu patut belajar dia.

324
00:22:18,680 --> 00:22:19,680
Ha-siggity!

325
00:22:20,560 --> 00:22:21,560
Baiklah,

326
00:22:24,320 --> 00:22:25,360
Saya telah memberitahu sheriff.

327
00:22:25,620 --> 00:22:26,860
Itu mungkin tidak banyak membantu.

328
00:22:27,040 --> 00:22:28,656
Tidak cukup baki treler itu
jejak.

329
00:22:28,680 --> 00:22:30,140
Dan kami masih mempunyai rodeo untuk dilakukan.

330
00:22:30,660 --> 00:22:31,280
Itu benar.

331
00:22:31,640 --> 00:22:34,120
Tetapi tiada yang patut membahayakan nyawa
daripada rakan-rakan anda.

332
00:22:34,860 --> 00:22:36,940
Saya masih tidak faham mengapa mereka pergi
selepas Trigger.

333
00:22:37,940 --> 00:22:38,940
Tebusan.

334
00:23:02,410 --> 00:23:03,790
Nah, ia tidak boleh menjadi nyata.

335
00:23:04,070 --> 00:23:05,390
Nah, hanya ada satu ujian yang pasti.

336
00:23:05,630 --> 00:23:06,490
Tidak, anda tidak.

337
00:23:06,630 --> 00:23:08,630
Jangan ambil benda tu dekat bekas trofi saya.

338
00:23:08,970 --> 00:23:10,770
Nah, saya memikirkan ahli gemologi.

339
00:23:11,170 --> 00:23:12,770
Hei, lihat, percayalah, ia benar.

340
00:23:12,850 --> 00:23:15,150
Ini adalah satu perkara yang saya pakar
di.

341
00:23:15,430 --> 00:23:16,430
Rustler dan berlian.

342
00:23:16,850 --> 00:23:17,850
Agak kebetulan.

343
00:23:18,070 --> 00:23:19,950
Awak selalu cakap awak tak percaya
kebetulan.

344
00:23:20,090 --> 00:23:21,190
Anda masih tidak.

345
00:23:23,490 --> 00:23:25,930
Baiklah, saya selalu mendengar berlian adalah a
kawan baik perempuan.

346
00:23:27,250 --> 00:23:28,630
Tertanya-tanya jika saya akan mengetahuinya.

347
00:23:30,430 --> 00:23:32,910
Anda tahu, kami mengambil mudah perkara ini
lelaki mengejar Trigger.

348
00:23:33,270 --> 00:23:34,270
Bagaimana jika mereka tidak?

349
00:23:34,410 --> 00:23:35,410
Ada idea?

350
00:23:35,730 --> 00:23:36,730
Hanya satu.

351
00:23:37,070 --> 00:23:38,610
Dia biasanya mempunyai tangannya di dalam kotoran.

352
00:23:39,790 --> 00:23:42,270
Ya, Colt, saya dengar awak, tapi ini a
soal hidup dan mati.

353
00:23:42,390 --> 00:23:43,510
Tumbuhan ini mengalami kejutan.

354
00:23:43,890 --> 00:23:44,910
Baiklah, bercakap baik dengan mereka.

355
00:23:45,010 --> 00:23:46,170
Dan lihat berlian itu.

356
00:23:46,510 --> 00:23:47,530
Saya tidak suka menjadi kejam.

357
00:23:47,570 --> 00:23:48,330
Jadi, jangan.

358
00:23:48,390 --> 00:23:49,390
Tetapi apa yang ada pada saya?

359
00:23:50,070 --> 00:23:51,070
Persahabatan saya yang abadi.

360
00:23:52,350 --> 00:23:53,910
Anda tidak boleh membeli kot bulu dengan itu.

361
00:23:54,230 --> 00:23:55,470
Tetapi ia akan membuatkan anda hangat di dalam.

362
00:23:55,790 --> 00:23:57,450
Oh, dengan kata lain, awak berhutang dengan saya,
betul tak?

363
00:23:58,390 --> 00:23:59,590
Ya, saya rasa begitu.

364
00:23:59,910 --> 00:24:00,910
Tiada tekaan.

365
00:24:03,490 --> 00:24:04,490
Adakah dia akan membantu?

366
00:24:05,050 --> 00:24:06,650
Saya memberitahu anda, dia adalah permata.

367
00:24:07,850 --> 00:24:08,950
Ia tidak akan berlaku.

368
00:24:08,951 --> 00:24:09,630
Lupakan saja.

369
00:24:09,650 --> 00:24:10,370
Ia adalah satu kesilapan.

370
00:24:10,450 --> 00:24:11,190
Apakah yang anda maksudkan satu kesilapan?

371
00:24:11,290 --> 00:24:13,090
Ia adalah satu kesilapan lapan juta dolar.

372
00:24:14,930 --> 00:24:15,590
Baiklah.

373
00:24:15,890 --> 00:24:16,330
Okay.

374
00:24:16,750 --> 00:24:18,930
Di manakah kuda sekarang?

375
00:24:19,450 --> 00:24:20,650
Mereka masih di ladang.

376
00:24:21,410 --> 00:24:23,090
Mereka menghantarnya ke Big Rock
Simpang.

377
00:24:23,270 --> 00:24:24,590
Mengapa anda tidak membelinya semula?

378
00:24:24,950 --> 00:24:27,430
Kerana kamu berdua tengkorak telah mencuba kamu
nasib baik.

379
00:24:27,431 --> 00:24:27,930
Saya akan mencuri mereka.

380
00:24:28,050 --> 00:24:29,506
Dan mungkin Rogers
jumpa sikit je

381
00:24:29,507 --> 00:24:32,471
mencurigakan jika saya
muncul dengan tawaran.

382
00:24:32,570 --> 00:24:33,570
Jadi apa yang kita lakukan?

383
00:24:37,230 --> 00:24:39,230
Saya pasti gembira anda menggandakan keselamatan
Pencetus.

384
00:24:39,450 --> 00:24:41,910
Anda masih tidak fikir Trigger's the
masalah, adakah anda?

385
00:24:43,230 --> 00:24:45,590
Nah, kita tidak akan tahu sehingga kita mendengarnya
Terry.

386
00:24:45,930 --> 00:24:47,768
Anda tahu, Colt, salah seorang
hari ini anda dan saya

387
00:24:47,769 --> 00:24:49,570
akan berkumpul
dan tiada apa yang akan berlaku.

388
00:24:49,710 --> 00:24:50,950
Kecuali kita berkumpul.

389
00:24:52,090 --> 00:24:55,350
Mungkin kita boleh suruh Dale masakkan kita
lebih daripada mereka hush puppies buatan sendiri.

390
00:24:55,351 --> 00:24:56,610
Dia boleh membuatnya.

391
00:25:11,560 --> 00:25:13,700
Tiada siapa yang akan melihat kami datang dengan cara ini.

392
00:25:19,970 --> 00:25:22,370
Nah, itu bermakna lelaki itu
selepas kuda-kuda yang lain.

393
00:25:22,970 --> 00:25:24,250
Mereka tidak bernilai sebanyak itu.

394
00:25:24,550 --> 00:25:24,950
Ya.

395
00:25:25,510 --> 00:25:27,010
Mereka hanya kuda biasa.

396
00:25:27,390 --> 00:25:29,710
Anda boleh menemui haiwan seperti itu di mana-mana
stabil.

397
00:25:29,930 --> 00:25:30,850
Sebenarnya, di situlah saya dapat.

398
00:25:30,851 --> 00:25:31,710
Ya.

399
00:25:31,711 --> 00:25:33,671
Ya, kadang-kadang realiti bukan apa
nampaknya.

400
00:25:34,570 --> 00:25:36,390
Nampaknya anda telah mengambil Howie
pelajaran.

401
00:25:36,730 --> 00:25:38,230
Nah, saya mendapatnya di tempat yang sama.

402
00:25:38,470 --> 00:25:38,770
kat mana tu?

403
00:25:39,270 --> 00:25:40,490
Dari troli gula-gula getah.

404
00:25:43,430 --> 00:25:44,430
Kandang kuda.

405
00:25:45,690 --> 00:25:46,770
Seseorang di luar sana lagi.

406
00:25:53,070 --> 00:25:57,400
Ia Rogers.

407
00:25:57,640 --> 00:25:58,120
Dapatkan jip.

408
00:25:58,200 --> 00:25:58,580
Tiada masa.

409
00:25:58,620 --> 00:25:59,620
Tangkap kuda.

410
00:26:07,680 --> 00:26:08,880
Howie, Jody, naik.

411
00:26:09,460 --> 00:26:10,460
awak

412
00:26:32,890 --> 00:26:33,890
hidup daripada fantasi.

413
00:26:33,990 --> 00:26:34,990
apa?

414
00:26:35,050 --> 00:26:36,710
Menunggang posi dengan Roy Rogers.

415
00:26:36,990 --> 00:26:37,990
Ya.

416
00:26:48,310 --> 00:26:49,590
Jody, tinggal bersama kami.

417
00:26:49,910 --> 00:26:50,910
Nah, saya juga.

418
00:27:25,650 --> 00:27:26,770
Hallie, tinggal bersama kami.

419
00:27:26,771 --> 00:27:27,771
Tolong!

420
00:27:35,670 --> 00:27:36,670
Jody telah tercampak.

421
00:27:36,870 --> 00:27:38,490
Awak kejar mereka dan saya akan dapatkan dia.

422
00:27:39,090 --> 00:27:40,250
Ya, pilihan yang baik.

423
00:27:41,210 --> 00:27:41,730
Tolong!

424
00:27:41,870 --> 00:27:42,390
Roy!

425
00:27:42,750 --> 00:27:44,690
Roy, tumit saya tersangkut!

426
00:27:55,240 --> 00:27:56,280
Ayuh!

427
00:28:03,030 --> 00:28:04,170
Saya tidak boleh mendapatkan satu gelung!

428
00:28:37,670 --> 00:28:38,670
terima kasih.

429
00:29:04,560 --> 00:29:05,740
Di sana, gigit sedikit habuk.

430
00:29:13,100 --> 00:29:15,760
Terry, apa yang anda dapati tentang kedua-duanya
rustlers saya serahkan?

431
00:29:16,000 --> 00:29:17,080
Nah, hanya satu perkara.

432
00:29:17,260 --> 00:29:20,440
Mereka mesti menjadi pencuri besar kerana di sana
pasti wang besar kembali ke dalam kotak.

433
00:29:20,660 --> 00:29:21,660
apa maksud awak?

434
00:29:22,140 --> 00:29:24,860
Ikat jamin sedang menunggu mereka sebelum dakwat
pada cap jari mereka kering.

435
00:29:24,900 --> 00:29:25,380
Mereka sudah tiada.

436
00:29:25,860 --> 00:29:26,880
Ada idea di mana?

437
00:29:27,320 --> 00:29:28,320
Tidak.

438
00:29:28,400 --> 00:29:30,480
Saya hanya gembira ia bukan wang saya mereka
melompat ikat jamin.

439
00:29:30,980 --> 00:29:32,440
Jika mereka muncul lagi, berhati-hati.

440
00:29:32,780 --> 00:29:35,380
Mereka telah ditangkap untuk segala-galanya dari
rompakan bersenjata kepada pembunuhan.

441
00:29:35,440 --> 00:29:36,840
Tidak ada satu keyakinan terhadap nama mereka.

442
00:29:37,240 --> 00:29:38,360
Adakah dia mendapat tahu apa-apa?

443
00:29:39,240 --> 00:29:39,920
Mereka berbahaya.

444
00:29:40,200 --> 00:29:42,380
Saya dapati itu pada kali pertama mereka menembak
pada saya.

445
00:29:42,400 --> 00:29:43,400
Betul.

446
00:29:43,500 --> 00:29:44,500
Bagaimana dengan berlian?

447
00:29:44,800 --> 00:29:47,200
Saya tidak mempunyai sebarang maklumat tentang dicuri
berlian.

448
00:29:47,580 --> 00:29:49,340
Baiklah, jika anda mengetahui apa-apa,
hubungi saya.

449
00:29:49,580 --> 00:29:50,580
Duit awak atau duit saya?

450
00:29:51,080 --> 00:29:52,520
Itulah yang saya suka tentang awak, Terry.

451
00:29:52,820 --> 00:29:54,300
Kelas pertama untuk bertindak sepanjang jalan.

452
00:29:54,660 --> 00:29:56,660
Nah, seorang gadis perlu melihat wangnya
hari ini.

453
00:30:00,510 --> 00:30:03,010
Nampaknya lelaki itu adalah sebahagian daripadanya
sesuatu yang lebih besar.

454
00:30:04,710 --> 00:30:05,110
apa?

455
00:30:05,170 --> 00:30:06,170
saya tak tahu.

456
00:30:10,100 --> 00:30:11,680
Kami mencari di sekeliling kandang kuda.

457
00:30:12,140 --> 00:30:12,780
Mereka kosong.

458
00:30:13,100 --> 00:30:14,660
Apa yang anda dapati di dalam bilik?

459
00:30:14,661 --> 00:30:19,061
Mereka sedang bertemu di Big Rock Junction
dan karavan merentasi garisan negeri.

460
00:30:19,300 --> 00:30:20,520
Saya hanya melakukan apa sahaja.

461
00:30:28,080 --> 00:30:29,676
Nah, ayah, adakah anda akan terlibat dalam perkara ini?

462
00:30:29,700 --> 00:30:30,700
Awak betcha.

463
00:30:33,980 --> 00:30:35,400
Hei, John, apa khabar?

464
00:30:35,600 --> 00:30:39,346
Wah, ini Peter Brack,
John Russell, Jaco Mahoney,

465
00:30:39,347 --> 00:30:41,700
tiga sepanjang zaman saya
bintang barat kegemaran.

466
00:30:41,980 --> 00:30:43,520
Saya membesar dengan melihat lelaki itu.

467
00:30:43,840 --> 00:30:45,200
Ya, baik, kawal diri, nak.

468
00:30:45,360 --> 00:30:46,360
Hei, Roy!

469
00:30:46,600 --> 00:30:47,600
Hei, kawan-kawan!

470
00:30:47,940 --> 00:30:48,340
ya?

471
00:30:48,341 --> 00:30:49,520
Betul ke apa yang saya dengar?

472
00:30:49,580 --> 00:30:51,140
Seseorang cuba menculik Trigger?

473
00:30:51,340 --> 00:30:53,280
Roy, itu adalah yang paling rendah.

474
00:30:53,500 --> 00:30:54,756
Oh, semuanya telah diuruskan,
kawan-kawan.

475
00:30:54,780 --> 00:30:56,060
Anda sentiasa boleh bergantung pada kami, Roy.

476
00:30:56,180 --> 00:30:56,700
terima kasih.

477
00:30:57,180 --> 00:30:59,840
Colt, kamu anak senapang tua, kamu akan lakukan
Rodeo Roy lagi?

478
00:31:00,660 --> 00:31:01,920
Anda tidak boleh menolaknya.

479
00:31:02,380 --> 00:31:05,600
Anda semua kenal Dusty Rogers, tetapi saya mahukan awak
untuk berjumpa dengan sepupu saya, Howie Munson.

480
00:31:05,840 --> 00:31:06,520
Apa khabar, Howie.

481
00:31:06,840 --> 00:31:07,240
Hai.

482
00:31:07,540 --> 00:31:08,540
Lembah Besar.

483
00:31:10,220 --> 00:31:10,620
Howie.

484
00:31:10,840 --> 00:31:11,840
Ahli undang-undang.

485
00:31:13,100 --> 00:31:13,500
Howie?

486
00:31:13,820 --> 00:31:14,860
Penunggang jarak jauh.

487
00:31:15,260 --> 00:31:17,800
Saya telah memerhatikan awak sejak saya
lima atau enam tahun.

488
00:31:19,420 --> 00:31:19,780
Oh.

489
00:31:19,840 --> 00:31:20,200
Oh.

490
00:31:20,540 --> 00:31:22,100
Nah, ia bagus untuk diingati,
Howie.

491
00:31:22,600 --> 00:31:23,600
Ingat tak?

492
00:31:23,760 --> 00:31:25,960
Pengalaman menonton itu membantu membentuk saya
kehidupan.

493
00:31:26,280 --> 00:31:29,680
Mereka adalah dorongan, sebenarnya, untuk saya
mula-mula menceburi kerja lagak ngeri.

494
00:31:29,880 --> 00:31:31,700
Nah, nak, saya dengar awak sedang melakukan kerja dengan baik.

495
00:31:32,420 --> 00:31:33,420
terima kasih.

496
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
Fellas, Howie hanya memberitahu saya perkara yang sama.

497
00:31:39,040 --> 00:31:40,840
Hei, Roy, saya mendapat sesuatu kembali di dalam bilik saya.

498
00:31:40,880 --> 00:31:41,540
Saya akan pergi ambilkan untuk awak.

499
00:31:41,680 --> 00:31:42,120
Baiklah.

500
00:31:42,220 --> 00:31:43,620
Ya, dia akan pergi mengambil nadinya.

501
00:31:45,420 --> 00:31:46,420
Whoa!

502
00:31:46,760 --> 00:31:47,760
Maaf.

503
00:31:48,180 --> 00:31:49,180
Adakah anda terluka?

504
00:31:49,800 --> 00:31:51,960
Tidak, saya lebih teruk jatuh.

505
00:31:52,200 --> 00:31:53,200
Dia seorang wanita lagak ngeri.

506
00:31:55,700 --> 00:31:56,700
itu bagus.

507
00:31:56,960 --> 00:31:58,500
Apakah jenis aksi yang anda mahir?

508
00:31:58,620 --> 00:32:00,236
Mungkin kita akan mulakan dengan sedikit cahaya bulan.

509
00:32:00,260 --> 00:32:01,260
Bagaimana pula?

510
00:32:02,040 --> 00:32:03,040
Bagaimana dengan ini?

511
00:32:08,340 --> 00:32:11,040
Hei, itu bagus.

512
00:32:11,200 --> 00:32:14,721
Ia lebih baik daripada cara kebanyakan
wanita terkemuka melayan saya dalam siri lama.

513
00:32:17,080 --> 00:32:18,120
Perakam di talian.

514
00:32:18,200 --> 00:32:19,240
Gulung kamera satu.

515
00:32:19,440 --> 00:32:20,480
Gulung kamera dua.

516
00:32:20,600 --> 00:32:23,100
Okay, Dusty, bersiaplah untuk ayah-anak
lagu penghormatan.

517
00:32:33,980 --> 00:32:44,860
Dia telah melintasi skrin filem anda Untuk
lebih empat puluh tahun Dia telah membawa orang jahat ke

518
00:32:44,861 --> 00:32:57,600
keadilan Dia nampak gelak, dia nampak
air mata Dan saya tahu selamanya Dalam banyak hati

519
00:32:57,601 --> 00:33:06,540
dia akan memerintah sebagai raja koboi
Tebuk kamera satu.

520
00:33:07,600 --> 00:33:08,980
Urutan imbas kembali.

521
00:33:10,860 --> 00:33:23,580
Dia seorang legenda yang baik dan lembut. Seorang hero adalah
kemasyhurannya Menunjukkan orang muda untuk melihat

522
00:33:23,581 --> 00:33:36,600
betul dari salah Dan dia mengajar saya sangat
selamat Dan saya tahu selamanya Dalam banyak hati

523
00:33:36,601 --> 00:33:47,480
dia akan memerintah Sebagai raja koboi,
ada sihir pada namanya.

524
00:33:49,940 --> 00:33:59,060
Dia adalah raja koboi, seorang legenda
masanya.

525
00:33:59,061 --> 00:34:08,340
Seorang lelaki yang mencintai negaranya, di mana dia akan
sentiasa memandu.

526
00:34:08,840 --> 00:34:17,300
Berpelana di atas palomino emasnya,
dengan enam pistol di setiap sisi.

527
00:34:17,820 --> 00:34:26,020
Dalam but dan tajinya dan topi putihnya,
menunggang seorang lelaki dengan penuh kebanggaan.

528
00:34:26,021 --> 00:34:35,700
Dan saya tahu selama-lamanya, dalam banyak hati dia akan
memerintah.

529
00:34:35,980 --> 00:34:45,240
Sebagai raja koboi, ada penghormatan
kepada namanya.

530
00:34:56,590 --> 00:35:01,210
Dia adalah raja koboi, seorang legenda
masanya.

531
00:35:01,230 --> 00:35:18,550
Seorang legenda pada zamannya Seorang lelaki yang menyayanginya
negara Di mana dia akan sentiasa menunggang Menunggang

532
00:35:18,551 --> 00:35:24,270
menjelang matahari terbenam Mereka hebat
bersama-sama, nak.

533
00:35:24,430 --> 00:35:25,110
Ya.

534
00:35:25,330 --> 00:35:27,890
Ia hampir seperti menonton Thornton
Permainan yang lebih liar.

535
00:35:28,570 --> 00:35:31,825
Kebenaran orang Amerika
impian Berakar umbi dalam

536
00:35:31,826 --> 00:35:34,290
masa lalu, tetapi dengan tegas
pijakan pada masa kini.

537
00:35:34,470 --> 00:35:47,530
Jejak gembira untuk
saya dan awak Okay.

538
00:35:50,610 --> 00:35:51,610
Itu potongan.

539
00:35:52,950 --> 00:35:54,290
Nah, apa yang boleh saya katakan?

540
00:35:54,530 --> 00:35:55,110
Terima kasih, nak.

541
00:35:55,310 --> 00:35:56,910
Baiklah, saya fikir anda mungkin suka yang itu.

542
00:36:01,370 --> 00:36:04,750
Hei, eh, awak ada ruang untuk sedikit
lebih ramai pemain?

543
00:36:05,050 --> 00:36:07,090
Ya, asalkan anda boleh membekalkan anda sendiri
perlawanan.

544
00:36:08,190 --> 00:36:10,590
Baiklah, kita perlu mengurangkan wang sesen pun
barangan.

545
00:36:10,910 --> 00:36:12,110
Oh, ayuh.

546
00:36:17,180 --> 00:36:19,280
Sudah malam yang panjang, tetapi saya akan menghubungi.

547
00:36:20,900 --> 00:36:22,200
Nampaknya permainan sudah tamat.

548
00:36:24,800 --> 00:36:25,880
Khas Rodeo Rogers.

549
00:36:26,200 --> 00:36:28,420
Oh, Colt, saya benar-benar kawan yang baik.

550
00:36:28,780 --> 00:36:30,780
Nah, penanda itu akan merugikan saya
banyak, ya?

551
00:36:30,800 --> 00:36:32,525
Nah, anda akan menjadi sangat
gembira untuk membayarnya apabila anda mendapati

552
00:36:32,526 --> 00:36:34,780
keluar apa yang saya nak beritahu awak
tentang berlian yang anda curi.

553
00:36:34,940 --> 00:36:36,951
Ternyata mereka
adalah sebahagian daripada yang baru-baru ini

554
00:36:36,952 --> 00:36:39,941
kecurian bernilai lebih
lapan juta dolar.

555
00:36:40,060 --> 00:36:40,380
hilang.

556
00:36:40,800 --> 00:36:41,120
lenyap.

557
00:36:41,140 --> 00:36:41,440
Dicuri.

558
00:36:41,600 --> 00:36:42,040
Udara nipis.

559
00:36:42,400 --> 00:36:44,280
Bagaimana berlian sebanyak itu boleh dipagar?

560
00:36:44,640 --> 00:36:45,520
Itu soalan yang sangat bagus.

561
00:36:45,580 --> 00:36:47,100
Interpol mahu tahu perkara yang sama.

562
00:36:47,280 --> 00:36:49,440
Ternyata perkara itu telah berlaku agak lama
beberapa ketika sekarang.

563
00:36:50,160 --> 00:36:51,160
Apakah M.O.?

564
00:36:51,520 --> 00:36:53,160
Nah, berlian adalah
dicuri di sini di Amerika,

565
00:36:53,161 --> 00:36:54,960
dan kemudian entah bagaimana mereka
berakhir di seluruh Eropah.

566
00:36:55,000 --> 00:36:57,816
Dan mereka tidak dapat dikesan, dan tiada siapa
tahu bagaimana mereka keluar dari negara ini.

567
00:36:57,840 --> 00:36:58,800
Ya, saya rasa saya tahu.

568
00:36:58,801 --> 00:37:00,720
Bagaimana dengan berlian di kuku?

569
00:37:02,140 --> 00:37:03,729
Adakah anda fikir mereka
cuba menyeludup mereka

570
00:37:03,730 --> 00:37:05,360
berlian daripada ini
negara menunggang kuda?

571
00:37:05,620 --> 00:37:06,940
Saya fikir lebih baik kita menyemaknya.

572
00:37:10,800 --> 00:37:12,560
Baiklah, mari kita sediakan kuda-kuda ini.

573
00:37:12,700 --> 00:37:14,380
Roy dan kereta api akan berada di sini bila-bila masa.

574
00:37:28,060 --> 00:37:30,420
Nah, ada trak, menunggu di
simpang.

575
00:37:30,680 --> 00:37:31,780
Sekarang anda tahu apa yang perlu dilakukan.

576
00:37:31,900 --> 00:37:33,800
Keluarkan pemandu dan mana-mana pengacau.

577
00:37:33,880 --> 00:37:35,780
Sebelum sesiapa tahu, kita akan pergi lama.

578
00:37:36,080 --> 00:37:37,940
Saya menaiki jet peribadi dengan seorang juruterbang.

579
00:37:38,020 --> 00:37:39,020
Jangan tanya apa-apa soalan.

580
00:37:49,860 --> 00:37:50,920
Inilah kereta api.

581
00:37:50,921 --> 00:37:53,000
Kami masih mempunyai masa yang cukup.

582
00:37:53,100 --> 00:37:55,400
Bertenang sahaja dan jangan takutkan perkara ini
lelaki.

583
00:38:05,380 --> 00:38:07,000
Ini mesti Big Rock Junction.

584
00:38:07,680 --> 00:38:09,840
Adalah baik untuk keluar secara terbuka
ruang lagi.

585
00:38:15,800 --> 00:38:16,800
apa khabar!

586
00:38:17,640 --> 00:38:20,020
Jangan berkata sepatah atau anda akan menjadi sebahagian daripadanya
landskap.

587
00:38:22,200 --> 00:38:23,200
Huh!

588
00:38:24,380 --> 00:38:25,440
Kedengaran seperti masalah.

589
00:38:25,580 --> 00:38:26,580
Jom semak.

590
00:38:28,840 --> 00:38:31,080
Baiklah, mari tarik kasut kita dan jadilah
cepat mengenainya.

591
00:38:35,800 --> 00:38:37,560
Cepat dan keluarkan berlian itu
di sana.

592
00:38:39,340 --> 00:38:40,340
Mari kita pergi.

593
00:38:41,900 --> 00:38:42,540
Lihatlah ini.

594
00:38:42,860 --> 00:38:43,860
Bagus, bagus.

595
00:38:44,700 --> 00:38:45,780
Hei, hei, ini Roy Rogers.

596
00:38:46,580 --> 00:38:47,580
Bunuh dia!

597
00:39:08,560 --> 00:39:09,980
Kami tidak boleh duduk di sini di tangan kami.

598
00:39:09,981 --> 00:39:12,240
Nah, apa yang anda cadangkan kami lakukan,
naik kereta api?

599
00:39:14,280 --> 00:39:16,180
Tidak, tetapi terdapat banyak kuda kan
di sana.

600
00:39:16,360 --> 00:39:17,940
Oh, saya telah sakit untuk menunggang sepanjang hari.

601
00:39:18,260 --> 00:39:18,740
Baik, mari kita pergi.

602
00:39:18,920 --> 00:39:19,920
Baiklah, saya akan ambil.

603
00:39:22,220 --> 00:39:23,380
Adakah anda mendapat semua berlian?

604
00:39:23,580 --> 00:39:24,580
Anda bertaruh.

605
00:39:34,760 --> 00:39:35,960
Saya tidak percaya.

606
00:39:36,000 --> 00:39:37,160
Mereka mengejar kita dengan menaiki kuda.

607
00:39:45,240 --> 00:39:48,400
Saya terlalu seronok sejak saya memotong Lord
Hijau di luar laluan.

608
00:39:56,820 --> 00:40:00,740
Mereka tidak mempunyai peluang.

609
00:40:01,080 --> 00:40:01,400
Uh-huh.

610
00:40:02,080 --> 00:40:04,420
Nah, Roy Rogers selalu keluar dari dia
goresan.

611
00:40:04,560 --> 00:40:05,960
Ya, itu dalam filem.

612
00:40:08,420 --> 00:40:08,860
Ya, itu dalam filem.

613
00:40:08,861 --> 00:40:10,261
Ya, itu dalam filem.

614
00:40:13,900 --> 00:40:14,900
awak

615
00:40:23,730 --> 00:40:25,430
menunggang kami diserahkan ke ngarai kotak.

616
00:40:43,640 --> 00:40:44,940
Saya tidak boleh mengemudi perkara ini.

617
00:40:45,080 --> 00:40:46,400
Lebih baik kamu pergi dari sini.

618
00:40:47,500 --> 00:40:48,500
Peter,

619
00:40:51,380 --> 00:40:52,220
awak pergi kejar lelaki itu.

620
00:40:52,300 --> 00:40:53,120
Jack, awak dapatkan dia.

621
00:40:53,121 --> 00:40:54,401
Saya akan membawa lelaki ini ke sebelah kanan.

622
00:41:41,570 --> 00:41:42,810
Apa yang anda fikir anda sedang lakukan?

623
00:41:42,890 --> 00:41:42,910
Tunggu sebentar.

624
00:41:42,930 --> 00:41:43,150
Saya Colt.

625
00:41:43,310 --> 00:41:46,230
Saya hanya suka dalam filem, menonton semua saya
wira lama.

626
00:41:48,850 --> 00:41:49,850
Baiklah,

627
00:41:54,980 --> 00:41:56,500
itu adalah beberapa rodeo istimewa.

628
00:41:56,880 --> 00:41:59,140
Saya pasti ingin mengucapkan terima kasih untuk semua
bantuan yang awak berikan kepada saya.

629
00:41:59,500 --> 00:42:01,180
Nah, untuk ke sana adalah bahagian yang paling sukar.

630
00:42:01,520 --> 00:42:03,060
Baiklah, kami menyelamatkan lima ekor kuda.

631
00:42:03,420 --> 00:42:05,016
Ya, saya jumpa tempat yang sesuai untuk mereka.

632
00:42:05,040 --> 00:42:05,400
di mana?

633
00:42:05,700 --> 00:42:07,520
Ladang kanak-kanak betul-betul di luar L.A.

634
00:42:07,620 --> 00:42:08,680
Hei, itu bagus.

635
00:42:09,060 --> 00:42:10,060
Baiklah.

636
00:42:10,180 --> 00:42:10,560
bagus.

637
00:42:10,940 --> 00:42:16,260
Oh, Colt, saya betul.

638
00:42:16,261 --> 00:42:18,960
Saya benar-benar kawan baik anda secara keseluruhan
dunia.

639
00:42:19,140 --> 00:42:20,920
Oh, Terry, itu pemikiran yang menakutkan.

640
00:42:21,520 --> 00:42:24,740
Saya telah memutuskan bahawa saya akan berkongsi separuh
wang ganjaran untuk mendapatkan semula

641
00:42:24,741 --> 00:42:26,860
berlian dengan anda daripada kebaikan
hati saya.

642
00:42:27,460 --> 00:42:29,040
Anda seorang manusia yang hebat.

643
00:42:29,200 --> 00:42:29,820
Adakah saya benar-benar?

644
00:42:30,180 --> 00:42:30,660
betul-betul.

645
00:42:31,100 --> 00:42:34,120
Saya tidak boleh berterima kasih cukup untuk semua anda
penyayang dan pemurah.

646
00:42:34,600 --> 00:42:35,600
Apa yang saya buat?

647
00:42:35,660 --> 00:42:37,668
Colt kata awak akan pergi
untuk menyertai beliau dalam menderma

648
00:42:37,669 --> 00:42:40,381
wang ganjaran
untuk amal khas.

649
00:42:44,600 --> 00:42:45,600
Roy?

650
00:42:46,260 --> 00:42:48,300
Bolehkah anda menyanyikan Brother, Can You Spare a
Dime untuk saya?

651
00:42:49,320 --> 00:42:51,493
Nah, saya tidak tahu
kata-kata kepada yang itu, tetapi

652
00:42:51,494 --> 00:42:53,460
kenapa anda semua tidak sertai
saya dalam nyanyian ini?

653
00:42:53,720 --> 00:43:08,360
Selamat menjejaki anda Sehingga kita bertemu lagi
Jejak bahagia untukmu Teruskan tersenyum sehingga

654
00:43:08,361 --> 00:43:15,860
maka Siapa yang peduli tentang awan jika kita
bersama Hanya menyanyikan lagu dan membawa

655
00:43:15,861 --> 00:43:29,160
rumah matahari Cuaca cerah Denai gembira kepada anda
Sehingga kita bertemu lagi Jejak gembira untuk anda

656
00:43:32,780 --> 00:43:46,110
Air Sepanjang hari saya menghadapi sisa tandus
Tanpa rasa air

657
00:44:02,120 --> 00:44:06,480
Air sejuk Air jernih.

658
00:44:09,090 --> 00:44:12,310
Teruskan bergerak Dan, jangan dengar cakap dia
Dan.

659
00:44:12,430 --> 00:44:16,830
Dia syaitan bukan lelaki dan dia menyebarkan
membakar pasir dengan air.

660
00:44:17,550 --> 00:44:18,550
air.

661
00:44:19,070 --> 00:44:22,930
Dan boleh awak nampak sebesar itu
pokok hijau di mana airnya

662
00:44:22,931 --> 00:44:26,350
berjalan bebas dan sedang menunggu
ada untuk saya dan awak.

663
00:44:27,370 --> 00:44:28,370
air.

664
00:44:31,120 --> 00:44:32,620
Air jernih.

665
00:44:32,621 --> 00:44:34,600
Lihat

666
00:44:45,000 --> 00:44:48,500
mereka jatuh ke bawah.

667
00:44:50,360 --> 00:44:53,980
Menanam cinta mereka ke bumi.

668
00:44:55,580 --> 00:44:59,220
Hanya tetapi percuma saya akan ditemui.

669
00:45:01,180 --> 00:45:05,240
Hanyut bersama dengan goyangan
tumbleweed.

670
00:45:07,100 --> 00:45:09,920
Peduli masa lalu ada di belakang.

671
00:45:11,900 --> 00:45:15,540
Tiada tempat untuk pergi tetapi saya akan cari.

672
00:45:17,780 --> 00:45:21,380
Hanya di mana laluan akan berliku.

673
00:45:23,320 --> 00:45:26,940
Hanyut bersama dengan goyangan
tumbleweed.

674
00:45:27,760 --> 00:45:31,680
Saya tahu bila malam berlalu.

675
00:45:32,620 --> 00:45:37,460
Bahawa dunia baru lahir pada waktu subuh.

676
00:45:39,920 --> 00:45:42,620
Saya akan terus berguling bersama.

677
00:45:44,560 --> 00:45:48,240
Jauh di hati saya adalah sebuah lagu.

678
00:45:50,680 --> 00:45:53,460
Di sini pada julat saya tergolong.

679
00:45:55,760 --> 00:46:02,600
Hanyut bersama dengan goyangan
tumbleweed.